0.2.01 版釋出! [0.2.01 released!]

在經過一個星期的修正後，0.2.01版釋出了！ (點此可下載)

感謝各位的幫助和測試，我們修正了一些明顯的 bug，像是：

• 在IE6上無法追蹤中文標題的分享
• 在網頁上點選追蹤分享幾筆後會發生錯誤的問題
• 網頁上導覽列在中文時沒有顯示正確
  
• 有更新時不再會影響程式的畫面及打字，感謝謝文賓的回報
• 標題太長的網頁無法追蹤，感謝謝文賓的測試及回報
• IE7上用工具列追蹤的亂碼問題
• 許多地方沒有中文化的問題
  
• 其它小修正
  

並加強了一些原本沒有的小功能：

• 啟用信重寄
• 切換語系不必再點選［切換］按鈕，感謝廖明正的建議
• 部份效能改進

還有許多各位建議的小地方和很多的問題尚未修正，我們會再努力測試及修正，感謝各位的幫助。

我們希望各位不只是站在朋友的立場上幫忙找bug而已，事實上我們更需要的是你們能提出怎樣可以讓它更好用更吸引人的建議，那才是我們公開測試最重要的地方，並非需要你們當測試工人。我們需要知道的是，為什麼你們喜歡或為什麼不喜歡這個軟體和這個概念，如果你們有什麼很好的建議我們都會參考。

我們下一個版本的主要功能已經確定了，我們會在新增加追蹤時讓使用者可以輸入一些分類，在網頁上則可以透過分類來分別瀏覽你想要的資訊。這個功能會在0.3版時出現。

目前自動更新的功能尚不成熟，因此有新版我們會寄信通知你們，你們直接下載更新即可。如果沒有安裝新版，目前的機制是，你會連舊版都無法使用，因為伺服器已經更新。

造成你們的麻煩我們很抱歉，我們會盡可能讓這個軟體更好用的。


0.2.01 is released after one week hard work. (Click here to download)

Thanks to you guys to help us and test it, we fixed some obvious bugs:

• Unable to trace shared trace with non-english title on IE6.
• There is a error after you click to trace it.
• The navigation bar does not work properly if you view shared trace with non-english title.
• You won't be stucked while program notifies you that update is available, thanks to wenbin to report.
• Unable to trace a link with very long title, thanks wenbin to test and report.
• Wrong encoding if you trace browsing web page in IE7.
• Some missing internationalization text.
• Some bugs fix.

We also improve:

• Resend the activation email.
• You do not need to click 'go' button to switch language, thanks to minzing's suggestion.
• Some performance improvement.

There are some suggestions and bugs still not fixed, we will test and fix it ASAP, thanks to you guy's help.

We hope you do not only find bugs for us by our friendship, but also give us some suggestions to improve this program for making it more attractive. That is the most important part for public testing. We don't need you to do a test worker for us, oppositely, we do need you to tell us why you like or dislike this software and concept. We will reference your suggestions.

The major feature of next version is determined, you can classify your trace while tracing it with category (tags) and you can see shared traces by specified category. This feature will appear at 0.3.

Automatical updating is not available for current version, we will send mail to you to inform you there is a new version available. You can download it and just reinstall it. In current mechanism, you are unable to use old version because of server's upgrade.

We are sorry for inconvenience, we will make it as better as possible.